曲美瑞内：设计是服务于客户的

　　【2015上海国际家具博览会 太平洋家居网】 9月8—12日，2015年第36届中国(上海)国际家具博览会在国家会展中心(上海)举办。此次展会占地面积约40万平方米，参展商1400多家。智能家居、绿色家居、互联网+仍然是这次展会关注的重点。PChouse记者奔赴现场，走访多家品牌企业、展馆，和企业高管、设计师共同探讨行业的发展及流行趋势。

　　采访嘉宾：曲美家居旗下设计师 瑞内

　　记者：群访

　　地点：曲美展厅

　　【记者】：瑞内从事中国的设计已经5年了，觉得中西方有哪些差异，你是如何平衡这些差异去运用到自己的设计中?

　　【瑞内】：因为我是一个欧洲人，所以我了解欧洲文化，而且我在欧洲也有很多合作，例如意大利、德国、北欧的一些国家。5年前我第一次来中国时就觉得很惊讶，因为文化完全不一样，对一个设计师来讲首先要认识产品的最终消费者是谁，市场是怎样的。家居行业工业化在中国起步是比较晚的，20年前才兴起的，这些企业是新兴企业，很有活力、热情，它们对设计很有需求，这对设计师来说是很好的消息。而欧洲市场是发展很成熟的，设计也是很良好的发展，我们看米兰市场或其他欧洲市场这个需求是过度满足的，但中国就不一样，具有巨大的潜力和需求所在，但在中国不是做所有东西都能实现的。看中西方做设计的要理解用户是谁，谁使用产品，这两方很不一样，在欧洲人们喜欢简洁的东西，越简洁越好，产品越轻薄越好，但在中国人们喜欢厚重，价值感更强，看起来富丽堂皇的。中西不同没有对与错，只是在审美上、喜好上有所不同，这是设计师要理解的，在中国做设计首先一定要得到客户的喜欢，能吸引人，然后要舒适，这和欧洲是很不一样的。在中国，企业都会追求商业的成功，不仅是中国，在很多国家这都是很明显的特征，这个商业的成功也是我们考虑的，作为设计师不是做一个艺术品，他要考虑客户，比如曲美都考虑到客户、经销商和消费者，从最终用户考虑出发，什么是他们喜欢的，什么是真正对他们有使用价值的，这才是让用户受益，这才是成功的作品。