影 | 作家设计师翻译官 中日韩影视中不同职业办公空间大对比

今天我们就来来试着对比看看，相同职业的主角们，在不同国家不同的影视作品中的工作空间究竟有多么不同吧。

*内容涉及到了中、日、韩三个国家影视作品中的5种类型的职业——分别是：律师、设计师、作家、画家、翻译官。

一【翻译官】

国内作品：《亲爱的翻译官》对比作品：无

由于选材的新颖，我们没有找到日韩影视作品中主人公有相似身份的案例。

*尽管电影《柏林》中全智贤饰演了一名翻译官，但由于影片基本没有工作空间的描绘，侧重也与这个职业没有很大关系，故没有选取。

︿ 电视剧《亲爱的翻译官》男主角工作空间截图

电视剧亲爱的翻译官的高翻院空间，主打的是色彩明快造型简洁的风格。家具基本都是木色或黑白两色。

尽管办公空间中的造型有十分有棱角的感觉，但每个位置上都摆放了绿植。是不是感觉和翻译们的个性很像呢?

︿ 电视剧《亲爱的翻译官》男主角工作空间截图

实习人员的培训空间也和办公室的风格有相似之处，甚至功能区域的色彩是偏向于大胆的荧光色的。

︿ 电视剧《亲爱的翻译官》男主角工作空间截图

从空间的塑造上我们大概可以看出这部影视作品不那么“职业”的特点。

纯现代风风格的家具选配与高翻院的设定是否有矛盾就见仁见智了。

二【律师】

国内作品：《离婚律师》、《何以笙箫默》对比作品：《一起用餐吧》(韩国)

1.《离婚律师》

︿ 电视剧《离婚律师》男主角工作空间截图

电视剧离婚律师的男女主角，职业都是律师。他们的空间非常不同，也都各自反映着彼此的个性、工作状态或职业成就。

男主角公司的大落地窗十分抢眼，玻璃材料围合出的空间里，家具产品也多采用了玻璃材质，再配以皮质的座椅，效果十分硬朗。桌面上的摆件也十分具有男性的特征色彩，给人果断、专业的感觉。

︿ 电视剧《离婚律师》男主角工作空间截图

从另一个角度我们还能清楚的看到，出入口方向的墙面上有一幅马的挂画，是不是寓意马到成功呢?好的寓意再加上边桌上满满的资料，也是专业而果决的样子。

︿ 电视剧《离婚律师》女主角工作空间截图

相较之下，女主角公司的办公环境就显得稍微局促了一些。我认为电视剧的设计师在设计这个空间时，是打算塑造出一个保留了原平房空间里部分家具，并且融合了工业风格的有趣空间的。

︿ 电视剧《离婚律师》女主角工作空间截图

等候区域与前台直对着，旁边还放了杂志架，再配合工业风，这里给人的感觉明显没有男主角的办公空间专业。

︿ 电视剧《离婚律师》女主角工作空间截图

女主角的办公空间整体给人略略凌乱之感。后方书架上书籍、档案的摆放也是有些许随性的。

但这正符合女主角在剧中的个性和状况。从处理事件的角度上来说，女主角也显得更情绪化一些，做事也多从主观出发。

2.《何以笙箫默》

︿ 电视剧《何以笙萧默》男主角工作空间截图

由于拍摄地是具有浓厚艺术感的厂区，男主角的办公空间也被打造得十分文艺。

废旧的工业厂房或仓库改建而成的兼具居住、办公功能的空间，是近年来很热的风潮。

不过那条铁链是否有些让人出戏呢?毕竟男主角的风格不是粗犷而是严谨、细致。

︿ 电视剧《何以笙萧默》男主角工作空间截图

楼下的空间会比楼上的空间风格稍显明快一些。从色调上来看也浅了许多。或许，这正契合了此区域交流、商谈的功能特征。不过，总的来说，男主角办公空间的选景还是有些不切实际了，艺术有余，专业不足，对人物塑造的帮助不大。

3.《一起用餐吧》

︿ 电视剧《一起用餐吧》女主角工作空间截图

韩剧《一起用餐吧》的女一号和男二号所在的律师事务所，是和这部剧的整体调调一样——自然而偏向于治愈系的。每个拍摄角度都可以看到各种各样的植株。

︿ 电视剧《一起用餐吧》女主角工作空间截图

但是根据植物类型的选取和空间暖暖的色调、简明的家具搭配，我们更多的愿意将这个空间的路线定义于小清新。在不同的场景，这些植物也有一些变化。

三【设计师】

国内作品：《我愿意》对比作品：《绅士的品格》(韩国)

1.《我愿意》

︿ 电影《我愿意》女主角工作空间截图

电影《我愿意》的女主角是一名珠宝设计师，她的工作空间可以说是我们今天介绍的空间里最华丽的一个了。

从摆件和书籍的码放情况，我们可以看到剧组想要将女主角打造出严谨、干练的感觉。

︿ 电影《我愿意》女主角工作空间截图

从这个角度看到的大幅壁纸和各式各样的台灯，这个空间的奢华程度可见一斑。尤其这个视角，很符合女主所在的公司规模，让观众们在人物设定上觉得信服。

2.《绅士的品格》

︿ 电视剧《绅士的品格》男主角工作空间截图

电视剧《绅士的品格》的男主角是一个建筑设计师，他毒舌又腹黑，很少迎合别人，对周遭的一切都十分挑剔。他的办公空间也正像他的个性——简洁、干练。

与客户的商谈区域多采用的是原木和水泥的材料，一定程度上反映了男主角所在事务所的设计风格和设计趋势。

︿ 电视剧《绅士的品格》男主角工作空间截图

这张截图比较全面的涵盖了男主角事务所中进行设计工作的空间。这个空间的材料多为原木和红砖，有绿植点缀却不会太过抢眼，且植物的摆放位置也十分讲究。整体来讲，这里是一个十分职业，有细节且有风格的场景塑造。

四【作家】

国内作品：《小时代》对比作品：《没关系，是爱情啊》(韩国)

1.《小时代》

︿ 电影《小时代》男主角工作空间截图

作家的工作空间便是他居室空间的一部分了。电影《小时代》中作家周崇光的居室空间，出现时的凌乱程度十分吓人。我们可以看到，剧组想要将他打造成十分随性，对周遭呈现“无所谓”态度的样貌，就像一个没有长大的大孩子。

︿ 电影《小时代》男主角工作空间截图

料理台上实用电器、餐具的摆放十分讲究，器皿的“颜值”也很高。总体来说，剧组为这个角色搭配的空间比较成功，对角色塑造有很大的帮助。

2.《没关系，是爱情啊》

︿ 电视剧《没关系，是爱情啊》男主角工作空间截图

与《小时代》中周崇光的形象完全不同的一个作家，就是《没关系，是爱情啊》的男主角张载烈了。

由于这部剧的男主角色具有比较严重的精神疾病，他的严谨程度，也呈现了非常明显的神经质特性，在空间中得到了很好的体现。看过剧的读者们一定知道，这个纹理精确、装饰华美的卫生间中的镜头多是具有很强烈的隐喻作用的。

︿ 电视剧《没关系，是爱情啊》男主角工作空间截图

尽管空间中的色彩很多，纹饰也很多。但细看之下，我们就会发现空间给我们的感觉并不是因多彩而活泼的。这归咎于完美的对称和间隙把握。其“强迫”程度可以说有些“丧心病狂”了。

五【画家】

国内作品：《爱出色》对比作品：《蜂蜜与四叶草》(日本)

1.《爱出色》

︿ 电影《爱出色》男主角工作空间截图

我们在选取的同职业角色时，选择了人格差异度非常大的对比。这两个主角是画家的影视作品，风格完全不同，一个是黑暗、浓烈，具有情欲色彩的，一个是结合了明快与忧伤，宁静的青春的样子。

《爱出色》中绘画空间的深色调设计偏重于对人物情绪的烘托。

︿ 电影《爱出色》男主角工作空间截图

电影前半段中一个画室角落的镜头特写，就可以让我们猜测到主人公的个性。

︿ 电影《爱出色》男主角工作空间截图

随着男女主角两人感情的变化，场景的布置、空间的光线也出现了很大的变化。

2.《蜂蜜与四叶草》

︿ 电影《蜂蜜与四叶草》女主角工作空间截图

蜂蜜与四叶草中的小画家女主角花本叶久美的个人风格和画室的空间风格有很强烈的契合感。影片中多次采用了帘子被风轻轻吹动的画面，安静而有内容的空间与主角个性色彩非常相似。

︿ 电影《蜂蜜与四叶草》女主角工作空间截图

尽管影片描述的是艺术学生的生活，但由于女主角才华过人，拥有真正的画家才华，所以我们选择了这个影片。

画室中空间的塑造，对人们个性的烘托非常有效。

︿ 电影《蜂蜜与四叶草》女主角工作空间截图

创作材料的随性堆放也是表象随意，但实则是经过了非常仔细的考量的合理设置。女主的服装风格是森林系中多彩的一种，与背景中堆放的被漆成白色的家具和透着光亮的帘幕一起，打造出了一个有趣的有“才华”的空间。

︿ 电影《蜂蜜与四叶草》女主角工作空间截图

女主角的创作过程是影片中非常吸引人的段落。画面中对这个大空间收入，也表达除了主人公的视角。

这个空间中方柱上的蓝天白云你注意到了吗?面积不小的弧面空间被设计成了这个凌乱有余，趣味更有余的地方。

结：这次，我们选择的对比影视作品是风格差异很大的案例，其实这些影视空间的搭配、设计无分优劣，只是根据人物和剧情设置侧重不同，所表现出了不同功能而已。

当然，关于这些职业的影视作品还有太多太多，欢迎大家留言，给大家说说你的想法吧。